fix: migration runner idempotente e seeds com UNIQUE constraint

Runner agora checa schema_migrations antes de rodar cada SQL — sem
reexecução de seeds a cada startup. Quests: UNIQUE(title, quest_type).
Cosmetics: UNIQUE(name), tipos corrigidos para hair/shirt/pants/shoes.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <[email protected]>

apps/api/internal/migration/sql/006_quests.sql

@@ -6,7 +6,8 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS quests (
     target_count INTEGER,
     target_pct   NUMERIC(5,2),
     xp_reward    INTEGER      NOT NULL DEFAULT 50,
-    active       BOOLEAN      NOT NULL DEFAULT TRUE
+    active       BOOLEAN      NOT NULL DEFAULT TRUE,
+    UNIQUE (title, quest_type)
 );
 
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS player_quests (
@@ -27,6 +28,6 @@ INSERT INTO quests (title, description, quest_type, target_count, target_pct, xp
     ('Categorizador Ativo',  'Categorize 5 transações hoje',               'daily',   5,    NULL,  30),
     ('Controlador Semanal',  'Registre ao menos 3 transações esta semana', 'weekly',  3,    NULL,  40),
     ('Mês Sem Surpresas',    'Cubra todas as recorrências do mês',         'monthly', NULL, NULL, 150)
-ON CONFLICT DO NOTHING;
+ON CONFLICT (title, quest_type) DO NOTHING;
 
 INSERT INTO schema_migrations (version) VALUES (6) ON CONFLICT DO NOTHING;